شونين أشيبي
غوما-تشان
!أريد غوما-تشان
!لقد سقط غوما-تشان أخيراً
!لقد سقطَ غوما-تشان أخيراً
!تحرّكتَ يا غوما-تشان
...أريدُ غوما-تشان... إنّه ظريف جداً
...أخي
...أريدُ غوما-تشان
!أخي؟
!مُرقّط رائع
...سيليقُ بغوما-تشان كثيراً
...غوما-تشان
...أخي
!وجدتُها
ماذا سنتناولُ على العشاء اللّيلة يا تُرى؟
...وجدتُك
!دوائر
!ما هذا؟! مُرقَّط؟
!ما رأيك بذلك؟
!ماذا تظنُّ نفسك فاعلاً؟
...لكن يبدو غوما-تشان سعيداً
...آسف يا غوما-تشان
!رائع! باندا
أخي، أيُّهما أظرف برأيك: غوما-تشان أم الباندا؟
...دِبَبة الباندا ظريفة لا شكّ
لكن ما زلتُ أرى غوما-تشان الأظرف
...لكن الباندا ظريفة كذلك
...في هذه الحالة
!دائرة
!ما هذا؟! باندا؟
!ما رأيك بذلك؟
شهريّة
الرّضيعة الفقمات
منفوشة
...غوما-تشان ظريف جداً
...أريدُ غوما-تشان
!وجدتُها
سيكونُ أخي الكبير سعيداً للغاية
!ما هذا الشيء؟
...إ... إنّه غوما-تشـ
ما هذا الشيء؟
...إ... إنه لا شيء
!انظر يا أخي! يُشبه غوما-تشان كثيراً
كيف؟
!أَمسِك به فحسب
هـ-هكذا؟
!نعم، نعم
...لا يبدو الأمر طبيعياً
غوما-تشان، ماذا سنتناولُ على الفطور غداً يا تُرى؟
!انتظر
مرحباً يا أشيبي، دعني أستعيرُ فقمتك قليلاً
لا، فأنتَ دائماً تعبثُ بغوما-تشان
!أ-أنت
!قلتُ انتظر! لن أدعك تمرّ
...أنتَ تزعجني
...في هذه الحالة... ال ح بّ
إلى اللّقاء
...أيُّها
!أنت من أجبرَني على ذلك
سيكونُ غوما-تشان ملكاً لأخي مهما كلّف الأمر
هديّة لغوما-تشان؟
نعم، إن أسعدت غوما-تشان
أنا متأكّدٌ أنّ غوما-تشان سيرغبُ بأن يُصبح حيوانك بدلاً من حيوان أشيبي
...هكذا إذاً
!حسناً
...سيُعجَب غوما-تشان بشيء كهذا من دون شكّ
!رائع، شوكولاتة! تبدو لذيذة
!لا تلمس
ما هذا؟
...أ-أخي الكبير
فقط لكون غوما-تشان فقمة لا يعني بالضرورة
لا يعني بأنه سيكون مسروراً ...بسمك نيّئ مدهون بالشوكولاتة
!لا، أنت مخطئ
...أين قد يكون غوما-تشان يا تُرى
!هذا أشيبي
فجل دايكون
فليفلة خضراء
بصل أخضر
سبانغ
...ما يعني بأنّ غوما-تشان سيكون قريباً
...غو-غوما-تشان
...حـ-حسناً
...هذه هديّةٌ لك يا غوما-تشان
...أخي، لا أظنُّ أن هذه فكرة جيّدة
إن لم يأكلها غوما-تشان فسأستسلمُ عن الحصول على غوما-تشان
!غوما-تشان يأكلها
...غـ-غوما-تشان
!إنّها باردة
أزالَ غوما-تشان... الشوكولاتة ويأكلُ السّمكةَ فحسب
!أنتُما تعبثان مع غوما-تشان مجدّداً
!لن أعيركما غوما-تشان إطلاقاً
!انتظر
أخي، هل أنت بخير؟
...أخي، أحضرتُ كتابَ الفقمة الخاصّ بك
...غوما-تشان... أريدُ رؤية غوما-تشان
...أخي الكبير
!أخي الكبير بحاجة لغوما-تشان
...اثنان زائد ثلاثة تساوي
(كيو (تسعة
!تسعة
!انتهيت
!أشيبي
أشيا
غوما-تشان ليس هنا
أتيت إلى هنا لتعبث مع غوما-تشان ثانية، أليس كذلك؟
!لن أدعك
ال ح بّ الأ خ و ي
!أتوسّلُ إليك يا أشيبي
دعني أستعيرُ غوما-تشان لفترةٍ قصيرةٍ فقط أرجوك
!أريدُ حقّاً إسعاد أخي الكبير
!أرجوك
...غو-غوما-هيان
دافئ جداً... ما هذا الإحساس؟
!إ-إنّه غوما-هيان
...هـ-هذا ليس حلماً
!غوما-هيان! السّعادة تغمرُني
!أأتيتَ لرؤيتي؟
...غوما-هيان
!يبدو أخي سعيداً للغاية
كان ينبغي أن تخبرني من قبل
...لـ-لكن
!عِناق الحبّ الأخويّ
عِناق الحبّ الأخويّ
!عِناق الحبّ الأخويّ
إ-إنّها دافئة ومحرجة بالفعل ...تجعلُني أشعرُ بالخجل
...أكرهُ الاعتراف بذلك، لكنّني أحسُّ بالسعادة
!نحنُ أصدقاء من الآن فصاعداً، أنا وغوما-تشان